Lori Loughlin in court: Celebrities including Felicity Huffman appear for college admissions scandal hearing