Courtney Love's ex son-in-law claims she tried to kill him over belongings of late hubby's guitar in marvelous court files