Higher oxygen levels helped dinosaurs to thrive and spread, experts find