Teenager tried to hire hitman to kill parents with money taken from their bank account, police say