Queen Elizabeth commends heroic bystanders who risked lives in stopping London Bridge attack