Texas sheriff deputy charged for child abuse after allegedly blackmailing undocumented mother with deportation