Madame Tussauds removes Prince Harry, Meghan's waxworks from royal family set