In fresh statement, Ukraine Embassy omits mention of engine failure as cause of plane crash