Man confesses on live TV to killing his girlfriend before being arrested in studio