'I hope one day they will be a gift ': US flag makers in Iran dream of friendlier relations, despite soaring production