Video of manatee being dragged along dusty road sparks outrage