Assange called White House to warn about Wikileaks and was told to try again later, court hears