Pope Francis forced to cancel duties for third day running, 'suffering cold symptoms '