Brexit talks stalled as UK as well as EU yet to concur videoconferencing timetable