Black doctor handcuffed outside Miami home while helping homeless during coronavirus pandemic