ICE handbook for undercover representatives details ability to 'cause criminal activity from suspects '