Inside the classes where people are learning how to overthrow Trump 's family-splitting immigration policy