Swedish crown jewels stolen by pair of thieves who fled scene by motorboat