Meghan Markle's dad 'hasn't spoken to daughter since pulling out of royal wedding and has been taking valium to ease chest pains'